How I Found Freedom in an Unfree World
A Handbook for Personal Liberty
Большинство цепей, в которых мы живём, мы надели сами — моральные обязательства, вина, долг контролировать других. Свободу не выигрывают, переделывая мир; её находят, тихо выходя из ловушек и начиная жить так, как хочешь, — прямо сейчас.
Гарри Браун — инвестиционный консультант, позже кандидат в президенты США от Либертарианской партии — выпустил это руководство в 1973 году. Его тезис: несвобода в основном самонавязана — это набор «ловушек» вроде вины, бескорыстия и веры в то, что своим счастьем ты обязан другим, — и выйти из них можно без всякой политической борьбы, просто перестав принимать ложные обязательства и начав действовать через прямые альтернативы, которые действительно в твоей власти.
Несколько строк, которые стоит сохранить:
Life is to be lived, not sacrificed.
A free person has no one to blame.
You can only decide for yourself.
You’re not as indispensable to others as you may have believed.
And so one day you may discover that you’ve achieved a new freedom, an emotional freedom that’s greater than any you’ve known before — freedom from the urge to control others.
Свобода — это возможность жить так, как вы хотите жить.
Ваша жизнь — это всё, что у вас есть. Что может быть настолько важным, чтобы оправдать её утрату?
Ловушки — бумажные цепи. И человек, увидевший их такими, какие они есть, поймёт, что быть порабощённым было его выбором; его не одолели силой.
Каждый эгоистичен. Эгоизм вообще не тема для обсуждения, потому что каждый эгоистично стремится к своему счастью.
Гигантский миф под названием «общество», который управляет столькими жизнями, даже не существует.
Я не думаю, что вы можете по-настоящему быть свободны, пока не позволите быть свободными другим.
Встречается в think → forward