Lying

Почему честность — кратчайший путь к простой жизни

Ложь — даже маленькая, добрая, удобная для всех — тихо усложняет жизнь и подтачивает отношения. Решись говорить правду, и важные люди и настоящие проблемы сами поднимутся на поверхность.

Сэм Харрис, нейробиолог и философ, опубликовал это короткое эссе в 2011 году. Его тезис: даже безобидная ложь во благо — та, что говорится, чтобы пощадить чувства или избежать трения, — несёт скрытую цену: она подтачивает доверие и даёт настоящим проблемам гноиться дальше. Предлагаемое решение — не моральное правило, а практическое: никогда не лгать и заметить, насколько проще становится жизнь.

Несколько строк, которые стоит сохранить:

You can be honest and kind, because your purpose in telling the truth is not to offend people: You simply want them to have the information you have, and would want to have if you were in their position.

Telling the truth can also reveal ways in which we want to grow, but haven’t.

Once one commits to telling the truth, one begins to notice how unusual it is to meet someone who shares this commitment. Honest people are a refuge: You know they mean what they say; you know they will not say one thing to your face and another behind your back.

Whom, exactly, are you helping by living this way? You might find that certain relationships cannot be honestly maintained.